Em um anúncio que certamente emocionou fãs em todo o mundo, Will Friedle, a voz por trás do icônico Terry McGinnis em *Batman Beyond*, revelou que não retornará ao papel, independentemente das propostas. A decisão, revelada em um evento recente com fãs, é um testemunho pungente do impacto que a perda do lendário dublador Kevin Conroy, a voz definitiva do Batman por uma geração, causou na comunidade da DC. Friedle, que por anos expressou seu desejo de reviver Terry ou até mesmo a aclamada série *Batman Beyond*, teve sua perspectiva alterada drasticamente em novembro de 2022.
Foi nesse mês fatídico que Kevin Conroy faleceu, deixando um vazio imenso. “Se você me fizesse essa pergunta há três anos, a resposta seria: ‘Oh meu Deus, sim. Me coloque na frente do microfone agora mesmo.
’”, disse Friedle em um evento da GalaxyCon. “Agora que Kevin se foi, não sei se conseguiria fazer isso de novo. Acho que eles precisariam reformular ambos os papéis.
Ser Terry e não tê-lo respondendo como Bruce… eu acho que não conseguiria. ” O impacto de sua declaração é claro: a química entre os personagens era intrínseca à performance, e sem a presença vocal de Conroy, a magia se desfaz.
Friedle não está sozinho em sua resolução de honrar o legado de Kevin Conroy. Em 2023, Mark Hamill, a voz do Coringa, também anunciou que não planejava dublar o personagem em mais projetos da DC após a morte de Conroy.
Assim como Friedle, Hamill compartilhou a notícia diretamente com os fãs na Fan Expo San Francisco, declarando poeticamente: “Sem o Batman, o crime não tem graça [punchline]. ”
Hamill havia revelado anteriormente que sua principal forma de decidir se participaria de um projeto da DC era verificar se Conroy estaria envolvido. “Eles ligavam e diziam: ‘Queremos que você faça o Coringa’, e minha única pergunta era: ‘O Kevin é o Batman.
’”, contou Hamill à Empire Magazine na época. “Se eles dissessem sim, eu dizia: ‘Estou dentro. ’ Éramos como parceiros.
Éramos como Laurel e Hardy. Sem Kevin lá, parece que não há um Batman para mim. ” A profundidade dessa parceria é um testemunho da conexão única que Conroy estabeleceu com seus colegas e personagens.
Kevin Conroy retratou o Batman por mais tempo do que qualquer outro ator em qualquer meio. Além dos desenhos animados amplamente transmitidos e filmes diretamente para vídeo, ele emprestou sua voz para a aclamada série de videogames *Arkham*, solidificando sua posição como a voz definitiva do Cruzado Encapuzado. Para os fãs do Cavaleiro das Trevas, *Batman Beyond* foi particularmente especial, pois era um conceito novo, não baseado diretamente nos quadrinhos, mas sua popularidade foi tamanha que a série foi posteriormente adotada na continuidade dos quadrinhos da DC.
Conroy tinha 66 anos quando faleceu em 10 de novembro de 2022, em um hospital na cidade de Nova York, após uma batalha contra o câncer intestinal e complicações relacionadas. Desde então, muitos de seus colegas na animação e na indústria dos quadrinhos DC têm elogiado sua estatura e seu impacto. O legado de Kevin Conroy transcende a dublagem, tornando-o uma figura inesquecível que moldou a percepção de Batman para gerações.
Para aqueles que desejam revisitar sua obra, a série *Batman Beyond* está disponível para streaming na HBO Max.
